Этого вечного подростка,сгусток творческой бесшабашности. Еще я ее люблю, потому, что не смотря на всю безбашенность у нее хватило ума услышать отца и завязать с наркотой, за то, что она умеет признавать свои ошибки. Она вообще умна,хоть в душе и по сути вечный подросток. Еще больше мне нравится их семейная пара. На мой взгляд они идеальны, на сколько могут в этом безумном мире быть идеальны друг для друга двое. Кэри идеально ее дополняет и балансирует. Когда я услышала, что Пинк разводится с мужем, то не поверила своим ушам-впервые. Тогда четко подумала, что диплом психолога мной получен зря. Они не должны были разойтись,они ПАРА. Оказалось, что это творческие муки-слишком была счастлива в браке. Ну,да, "еще не в совершенстве я знаю украинский язык", я забыла теорию, что творческим людям нужны искусственные страдания. Когда я это услышала, то успокоилась, и не удивилась, когда ребята вновь сошлись и родили дочу. Не устаю любоваться их парой. Мне нравится сочетание в ее глазах ума и задора, а в его мудрости и спокойствия. И еще любви. Поэтому, когда я увидела этот клип, то прям готова была рыдать с платочком от умиления,как классическая домохозяйка от мексиканского сериала. Они бесподобны, я действительно не знаю подобия этой паре))))))
Шикарная песня, изумительный клип. Кэри и Алисия -расплылась по клавиатуре)))))))))
Текст песни с переводом
Just give me a reason
Right from the start
You were a thief you stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren’t all that pretty
And with every touch you fixed them
Now you’ve been talking in your sleep
Things you never say to me
Tell me that you’ve had enough
Of our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
I’m sorry I don’t understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
Oh we had everything
Your head is running wild again
My dear we still have everything
And its all in your mind
Yeah but this is happening
You’ve been having real bad dreams
You used to lie so close to me
There’s nothing more than empty sheets
Between out love, our love, oh our love, our love
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
Oh tears ducts and rust
I’ll fix it for us
We’re collecting dust
But our love’s enough
You’re holding it in
You’re pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We’ll come clean
Just give me a reason
Just a little bit’s enough
Just a second we’re not broken just bent
And we can learn to love again
It’s in the stars
It’s been written in the scars on our hearts
We’re not broken just bent
And we can learn to love again
Только дай мне причину
Прямо с самого начала
Ты был вором, ты украл моё сердце
А я твоя покорная жертва.
Я позволила тебе осмотреть
Не самые хорошие уголки моей души,
Но одним прикосновением ты всё исправил.
Теперь ты во сне сказал то,
Что никогда не говорил мне прежде,
Ты сказал, что с тебя довольно
Нашей любви, нашей любви
Только дай мне причину,
Хоть одну, этого достаточно.
Одна секунда, не всё ещё потеряно
И мы можем снова научиться любить
Так решено на небесах.
Это написано на шрамах наших сердец,
Мы не сломлены, только согнуты
И мы можем снова научиться любить.
Я виноват, я не понимал
С чего всё началось
Я думал, что у насвсё в порядке
О, у нас же было всё
У тебя снова разыгралось воображение
Дорогая моя, у нас всё есть как и раньше
И ты всё это выдумала
Да, но, к несчастью, это правда
Тебе приснился плохой сон,
Ты лежала рядом со мной.
И между нашими чувствами
Нет преград, наша любовь сильна.
Только дай мне причину,
Хоть одну, этого достаточно.
Одна секунда, не всё ещё потеряно
И мы можем снова научиться любить
Так решено на небесах.
Это написано на шрамах наших сердец,
Мы не сломлены, только согнуты
И мы можем снова научиться любить.
О, ломай трубы и ржавчину
Я всё исправлю ради нас.
Мы собираем пыль,
Но наша любовь исчерпала своё.
Ты всё держишь в себе,
Наполняешь стакан,
Не всё так плохо, как кажется
Мы выберемся из этого
Только дай мне причину,
Хоть одну, этого достаточно.
Одна секунда, не всё ещё потеряно
И мы можем снова научиться любить
Так решено на небесах.
Это написано на шрамах наших сердец,
Мы не сломлены, только согнуты
И мы можем снова научиться любить.
Перевод песенNate Ruess
-
-
24.05.2013 в 16:01-
-
24.05.2013 в 16:05Да, ребята меня радуют безумно. Живой пример, что любовь еще живет в этом безумном циничнном мире. Но КАК ! как они смотрят друг на друга!. Мои ж лапы!
-
-
24.05.2013 в 16:13